迷走中
芥川は大変なんだよ
文中に『最後の審判』が出てくれば、ミケランジェロ･･･ミケランジェロ･･･
と、美術史の本をペラペラめくる。
えっと、次はラファエロだって。
あっ！この絵か。知ってる！
次は、『子安貝』だとな。ﾊﾃﾅ？
へぇ〜へぇ〜 富士山て竹取物語から出た言葉なんだ
次は、倪雲林？誰それ。
ほぅほぅ、中国の画家なのね。
次はゲーテ・・・・・
私が読んだのは、リルケだ。
ゲーテはまったく知らない。
ファウストを今度読まねば
メフィスト（悪魔）の正体も知りたい
それと、
イプセンの「幽霊」も読まなきゃ
それに、
羅生門でわかるように芥川さんて、
「・・・平安朝の下人のsentimentalizmeに影響した。」とか
平安朝と英語がいっしょくたになってる文って、
いったい何狙い？（笑）
微妙なニュアンスで、そうなっちゃいますか
英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語が文中に突如ぼうふらのように湧いてくる
でも一番の難解は、日本語だー！
もうどれだけ辞書ひいたか
書き込みだらけ。
私、本を読むのは速い方だけど、あきらかに読んでる時間より辞書引いてる時間のが長い
それくらい日本語word豊富で、日本語にこんなに沢山の言葉があったことに驚いてる。
しかも読めない字もいっぱいあるから、
まず、漢字字典で調べてから、国語辞典を引く。
PC＋電子辞書＋古語辞典の連合軍ｖｓ芥川 いい勝負か、芥川一歩リードかも。
で、次はマタイの福音書・・・
私は聖書を持っていないから、三浦綾子の聖書入門も手放せない。
聖書も読むと面白いから寄り道三昧困る。
芥川の作品が為になるというより、派生して得てることの方が数倍多い
とにかく、今は調べないと読めないから、調べることが多くて、
アレ？本筋は何読んでいたっけ？と焦点ぼやぼや、迷走中。
美術史やら聖書入門やら、節操もない学び方だけど、
本気なのです！本気と言うのは周りからどう見られても関係無い。
揺るがないのです。
でも・・・
がむしゃらに進んでいると、疲れる時がある・・・
【大人は、何を探してるの・・・？】
そんな声が聴こえてくる。
